Sèche

Sèche.
Adjectif.

Basse, en parlant de la marée. La mer est sèche : la marée est basse.

Mer_seche_3

— Tu as vu comme la mer est sèche ce matin ?
— Normal, c’est marée noire, et en plus on est en hiver.

Le contraire de « la mer est sèche » n’est pas « la mer est mouillée » mais « la mer est pleine ».

Il est à noter, en relation avec cette expression, que les hauts-fonds sont appelés des « secs ». (On voit quelques « secs » coralliens qui sont effectivement à sec en partie supérieure de la photo, dans la zone du lagon ayant encore de l’eau.) Il existe même une expression, « tache lor sec », ou « tacher sur le sec », qui signifie « être dans une situation difficile ». Pas naufragé encore, mais presque. (Robillard dit « se trouver dans une situation inextricable, être désemparé. »)

Publicités

3 réponses à “Sèche

  1. Sig, c’est quoi la marée noire chez vous quand il n’y pas ni Erika, ni Amoco Cadiz dans les parages ?

  2. Mais, Zerbinette, il y a du Erica dans les parages aussi ! (Il s’agit du beurre que j’ai toujours vu à la maison, du beurre salé.)

    Pour ce qui toute la nuit durant cause le « fénoir », comme disent nos voisins réunionnais, voir la liste : « marée noire — époque de la nouvelle lune. »

  3. Entendu cet après-midi : « Tention, c’est sec là. » Cet adjectif signifie qu’il n’y a pas beaucoup de fond à un endroit donné et qu’on risque de toucher.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s