Archives quotidiennes : 28 octobre 2009

Sèche

Sèche.
Adjectif.

Basse, en parlant de la marée. La mer est sèche : la marée est basse.

Mer_seche_3

— Tu as vu comme la mer est sèche ce matin ?
— Normal, c’est marée noire, et en plus on est en hiver.

Le contraire de « la mer est sèche » n’est pas « la mer est mouillée » mais « la mer est pleine ».

Il est à noter, en relation avec cette expression, que les hauts-fonds sont appelés des « secs ». (On voit quelques « secs » coralliens qui sont effectivement à sec en partie supérieure de la photo, dans la zone du lagon ayant encore de l’eau.) Il existe même une expression, « tache lor sec », ou « tacher sur le sec », qui signifie « être dans une situation difficile ». Pas naufragé encore, mais presque. (Robillard dit « se trouver dans une situation inextricable, être désemparé. »)

Publicités