Archives quotidiennes : 12 octobre 2009

Terminalias

Roadside terminalias:

Terminalias_5
 
 
Ameenah Gurib-Fakim :
« Terminalia.
Autres noms vernaculaires : Arjuna (Mru.), badamier de Maurice (Réu.)
(Terminalia arjuna, Combretaceae)
Origine et habitat : Originaire de l’Inde, cette plante est maintenant communément distribuée dans les zones tropicales.
Description : Grand arbre avec feuilles persistantes. L’écorce est lisse, grise et se desquamant. (…) Le fruit est ovoïde à 5 ailes.
Usage et intérêt : Médicinal : La plante soigne le diabète, les plaies, les insuffisances cardiaques, l’anémie entre autres. »

« Entre autres ». Ça en fait des choses, déjà.
 
 
Graines (fruits) de terminalia :

Terminalias_graines

Publicités

Aviso

Un exemple parmi d’autres de l’omniprésent « le public est avisé », traduction littérale de « the public is advised ».

The public is advised that

Mais le public est-il vraiment avisé ? Moi je trouve qu’il manque parfois de sagesse.