Touf zanfan dimounn

Panneau sur mur à Bell Village

— Mam to pé touffe zenfan dimoune ek sa lafimé diesel la !
— Bé moter la sa ! Pa koné ki capav fer !
— Solution la en place kot Rey & Lenferna!

Diesel Department
dieseldiag@reylenferna.com
http://www.reylenferna.com
Tel : 203 4491

 

_______

Bourrer la poud’

Publicités

7 réponses à “Touf zanfan dimounn

  1. Bé ki bannlà capav fer pour sa moter diésel là?

  2. lorraine D lagesse

    BEn zot capav touffe moteur comme ça zenfant dimoune pas touffé..
    Hier mon chauffeur me dit « que l atelier de mécanicien a <<< coll fitte <<< sa roue de mob…
    Connaissiez vous ce terme???

  3. Pépé, zot bizin rann gaz pou li pli ékolozik !

    Lorraine, bé oui, kol enn fit — ek normalman bizin koui li osi, ek enn vié karo.

  4. Est-ce « collfitté » ne signifie pas « reconditionné » ou reconditioned tire ?

  5. Siganus Sutor

    Beaver, je ne suis pas au courant que colfité puisse se dire des pneus qui ont été refaits. Mais il existe des « ateliers de vulcanisation », ce dernier mot étant d’ailleurs souvent écrit (et prononcé) « vulganisation », comme on peut le voir sur le billet consacré à l’expression caoutchouc.

  6. >Siganus
    Oui, c’est tout à fait irrévérencieux vulgariser l’action du dieu Vulcain.

  7. Nous avons le verbe « recauchutar » (rechaper), de « caucho ».

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s