Archives quotidiennes : 31 août 2011

Régulateur

Régulateur.
Nom masculin.

Détendeur (de bonbonne de gaz).


 

Ceux qui projettent d’acheter un nouveau régulateur de gaz, doivent doubler de vigilance. Certains consommateurs ont fait l’amère expérience de tomber sur des régulateurs contrefaits en provenance de Chine.”
(L’Express, 2 janvier 2011.)

L’équipe Shell vous conseille sur l’emplacement de la bouteille de gaz. Nos professionnels vérifient votre raccord et votre régulateur de gaz.”
(Annonce de Shell sur le site MyHome.net.mu.)

Le Conseil des ministres s’est réuni aujourd’hui sous la présidence du Premier ministre, Dr Navinchandra Ramgoolam, G.C.S.K., et a, entre autres:
(…)
9. pris note que, suite à des rapports selon lesquels des régulateurs à basse pression non réglables qui sont importés ou fabriqués localement sont de mauvaise qualité, le ministère de la Protection des Consommateurs et la Charte des Citoyens amendera l’Annexe 5 des Consumer Protection (Control of Imports) Regulations pour y inclure les régulateurs à basse pression non réglables à être utilisés avec le butane ou le gaz de pétrole liquéfié (GPL), à la condition qu’ils soient conformes aux normes mauriciennes appropriées ou ses équivalents figurant sur la liste des produits contrôlés. Les importateurs de régulateurs devront présenter, avant l’importation, une copie authentifiée du certificat de conformité à MS 147:2008 ou son équivalent délivré par un laboratoire accrédité.”
(Site du gouvernement, 29 mai 2009.)

mo ene commercant et devant mo magasin ena ene marchand ki met so bobone gaz en plein air. ene foi ene dife ti deja prend, grand merci bondie li fin resi teigne sa ek so extincteur et li fin resi ferme regulateur.”
(Commentaire d’article, L’Express, 30 janvier 2011.)
 

Consignes de Sécurité

Bouteille:
· Stockez toujours la bouteille dans un endroit aéré.
· Gardez la bouteille à l’écart de toute flamme ou de toute source de chaleur.
· Transportez la bouteille en position verticale (debout).
· Vérifiez la présence d’un scellé sur la bouteille lors de l’achat.

Régulateur:
· Utilisez uniquement une régulateur basse pression agréé et homologué.
· Optez pour un régulateur <RECA> (bouteille rouge) ou un régulateur <KOSANGAS> (bouteille jaune).

Flexible:
· Raccordez la bouteille avec un flexible spécial gaz en bon état et agréé NF.
· Vérifiez régulièrement la date d’expiration indiquée sur le flexible.

En cas de fuite:
· Fermez immédiatement le robinet (bouteille rouge) ou le clapet (bouteille jaune).
· Ne fumez pas, n’allumez ni briquet, ni allumette. N’utilisez pas les interrupteurs électriques, ni de téléphone à proximité.
· Ventilez la zone en ouvrant toutes les fenêtres.

Pour toute assistance, contactez le Customer Service de Total Mauritius Limited au 207-5656.

 

GAS ON SALE

REGULATEUR
&
RACCORD

 
 

Sur le site d’une grande chaîne de magasins français (Darty), il est possible de trouver un “détendeur pour bouteille butane répondant à la certification NF; fixation par vis”. Mais si sur ce site on recherche un article appelé “régulateur”, on ne trouve rien. Par contre, sur le site larobinétique.fr il est possible de voir des “régulateurs détendeurs”. Toutefois, on parle aussi anglais sur ce deuxième site-là…

La contribution des habitants de France et de Navarre serait appréciée ici — et probablement indispensable. Dans leur (beau) pays, est-il possible d’entendre utiliser le mot “régulateur” à propos du détendeur que l’on fixe à une bonbonne de gaz ?

 

_______

Voir aussi les billets suivants :
Bombonne (de gaz)
Gaz ménager

Publicités