Archives quotidiennes : 23 février 2011

Sur patte(s)

“Sur pattes” = vivant(s). Les poules, bœufs, cabris ou moutons vendus “sur pattes” sont ce que les anglophones pourraient appeler “alive and kicking”.
 
 
 
“Vend[s] boucs et taureaux sur patte. Tel. 763-7321 / 418-5504”
(Petite annonce dans L’Express.)
 
 
 

Ferme Zébu Ltée
Royal Road, Bambous
Tel: 252-7134/35

A Vendre Bouc et Mouton sur pattes

 
 
 
Notre correspondant Gro Zippo nous a fait parvenir la photo suivante qu’il avait lui-même reçue d’un membre de sa famille amusé par ce qui était écrit sur ce van :

Boucher de viande frais
Motalib Jafferbeg
948 2912
770 6639
760 2661

Bouc, Mouton, Agneau, Cabri, Cerf & Poulet
Pour:
Marriages, Anniversaire, Fiancai[]es, Hakeekah, Etc..

Aussi Disponible Sur Patte

 
 
 

DIVERS
A VENDRE

0387292 Bouc sur patte. Tel. 975-5596, 913-3451.
(…)
0388555 A vendre 2 canards manille sur pattes. Rs 500 unité. Tel. 790-1027

(Petites annonces dans L’Express du 31 décembre 2010.)

 
 
 

_______

Mise à jour du 13 novembre 2012 :

La coopérative Cattle Gold Farmers Society et un boucher de la capitale ont finalement obtenu le permis auprès des autorités pour importer des bœufs sur pattes en provenance de l’Australie.”
(Le Défi, 18 septembre 2012.)

 

_______

Mise à jour du 22 mars 2015 :

Rs 139,50 le kilo. C’était le prix du bétail, en 2014, pour la fête Eid-Ul-Adha. Et cette année, le gouvernement souhaite que ce prix soit encore plus faible. Mieux encore, il veut mettre un frein aux abus sur le prix de vente du bétail sur pattes pour les fêtes de fin d’année.”
(L’Express, 19 mars 2015.)

Vente_betail_sur_pattes--L'Express--19_mars_2015

Publicités