Chez Jhonny

Jhonny ou Johnny ? Quoiqu’il en soit, l’un ou l’autre n’était pas là et tout était fermé.

Publicités

11 réponses à “Chez Jhonny

  1. lorraine D lagesse

    JHONNY est la manière Indienne d écrire JOHNNY !!!!

  2. A Maurice les couleurs des boutiques et des arrêts d’autobus sont souvent celles d’une marque car ils font de la pub. Le jaune et le rouge sont forcément des couleurs d’une marque non?

  3. Et que trouve-t-on chez JHONNY ?

  4. @zerbinette, je pense que c’est une boutique.

  5. Boutique ou restaurant, Jhonny se maquille en jaune et rouge grâce à la bière Phoenix, tout comme Georges, Ramnath Store ou le restaurant Mermaid. Le Jhonny le plus connu de la planète Google est un joueur de baseball, Jhonny Peralta, né en République dominicaine. Mais on trouve aussi un Jhonny Núñez (autre joueur de baseball dominicain), un Jhonny Arteaga (footballeur colombien), un Jhonny Cubero (footballeur costaricain), un Jhonny González (boxeur mexicain) et un Jhony Peralta (député péruvien).

  6. All of which shows that hispanophones write English about as well as anglophones write French. As in Le Mort Darthur.

    🙂

  7. >Siganus K. Sutor
    Pour Jhonny Peralta, avez-vous lu ce que le joueur avait dit à propos de son prénom ?
    http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9505E7D61F3EF93BA1575BC0A9639C8B63&pagewanted=1
    Jhonny s’en va-t-en guerre*…contre l’académie.
    * « Johnny got his gun », chez nous : « Y Johnny cogió su fusil”.
    P.S. Une de mes belles-sœurs m’a parlé qu’elle a connu un enfant appelé « Sony Crockett » * comme prénom. Il était marginal, évidemment.
    *De la série tv « Miami vice ».

  8. A. J. P. Crown

    Jesús, wasn’t it Sonny? Sony Crockett must be in the Japanese version.

    I can’t account for the spelling, but johnny used to be (maybe still is) slang for a condom – I think it’s in England rather than the USA.

  9. >A. J. P. Crown
    Aggg ! Yes. That confirms the idea of John Cowan. However, in google.es: “Sony Crockett”.- 131000 results, but “Sonny Crockett”.- 53700 results “¡Ji, ji, ji!” Spanish are different, like the old slogan said.

  10. A. J. P. Crown

    Thank you, Jesús. I learnt a new word (aggg!).

  11. Johnny Got His Gun is a once well-known anti-war novel written in 1938 by Dalton Trumbo, who was later banned from Hollywood screenwriting due to his leftist politics. The book (whose protagonist is not named Johnny) was made into films in 1971 and 2008. Trumbo took the phrase from the first line « Johnny, get your gun » of the World War I song « Over There » by George M. Cohan.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s