Causerie publique
DANGERS & MEFAITS TI COMIK
Vendredi 29 Oct à 8.30 pm
Kiosque de P. Verte (Hommes)
Centre Idriss Goomany (Dames)
Orateurs:
Fr. Abddus Samad Nazeer
Fr. Intiaz Aubdool
Fr. Siddick Dowlut
Fr. A. G. Joholee
Présidé par le frère Ally Sohawon
Martian Spoken Here 
Sa fer parti bann pli gro koneri capav trouvé dans sa péi la.
je pourrais penser que cet avis est le fait d intégristes qui voient en Tit Comic la figure de l occident diabolisé…
Dangers & Mefaits
Tea Party
Orateur:
Gabrielle Giffords
P.S.:
Ces frères sont-ils catho? La séparation par sexes m’a frappé.
Petite question stupide:
« Fr. » = frère??
Pourquoi? Est-ce parce que les prénoms de ces messieurs ne sont pas suffisamment explicites pour être confondus avec des femmes, pardon, soeur? Et pourtant on sait bien qu’il n’y a que des hommes qui prennent la parole à ce genre de « causerie », les femmes étant considérées comme soit muettes ou trop « intellectuellement limitées » pour pouvoir émettre quelque parole intelligible…
Franchement, à part Beavis & Butthead, Les Simpsons, Southpark, Family Guy et Futurama (ceux-là sont plutôt pour les grands enfants) , qu’est-ce qu’il y a de si nocif dans les ti-comik, hein? Je me rapelle de ce monsieur qui a fortement inspiré Al Quaeda qui percevait la société américaine des années 50 (!) la corruption et la dégénérescence personnifiées… Voir le mal partout, c’est le propre des malades mentaux, non? Alors c’est moi le malade alors…
Sig, what about the murder? It’s on the front page of the British papers.
Is it? Is it because her father is well-known? How well-known in Britain (given that they are Irish and not British)? Are they from the (Catholic) Republic of Ireland or from Ulster?
Three men working at the hotel have been charged so far (Le Mauricien, 12 January 2011). [This morning it was said on the radio that they had confessed.] Given the blow it will most likely inflict on Mauritian tourism, the minister for tourism has been making a number of declarations, but the fact that the husband has been interrogated for so long (and considered a suspect right from the beginning, which is typical of the Martian police) will probably add insult to injury.
> Pépé
Boukou dimounn pa tro kontan tour zot zanfan get tikomik enn zourné, ek preski pa fer narien endéor get télévizion. Kapav sa bann “orateurs”-la intipé pli “vocal”…
> Lorraine
Je ne sais pas si “l’Occident diabolisé” est visé, mais il me semble qu’une majorité des dessins animés vient du Japon.
> Jesús
Sans doute doit-on retrouver les mêmes “peurs” chez certains “cathos” un peu rigides, mais en l’occurrence, non, les gens en question ne sont pas catholiques. Qui est Gabrielle Giffords ? [Je le sais maintenant, ayant entendu à la radio en allant au bureau que la parlementaire (“représentante”) américaine sur qui on avait tiré avait fini par rouvrir les yeux.]
> Torpedo
“Fr.” est très vraisemblablement l’abréviation de “frère”. Et il arrive, dans ce même contexte, que l’appellation de “sœur” soit effectivement employée.
@Siganus : Problem la vinn dépi ki koté alorse, ti comik la ou bien dimoun la ki laisse so zenfan divan television la? Sa ki atir mo latension dan sa lafiche la sé ki li extra orienté lor enn comminoté.
I don’t know; to me Mickey Hart is the drummer from the Grateful Dead, but I guess this is another one, with an extra E at the end. I don’t think having your father be a Gaelic football manager would get you extra points with the national newspapers, most people in Britain don’t know anything about that sport. It’s more likely it’s because they’re British – from Co. Tyrone, which is in Ulster, and officially part of the UK still – and also because this isn’t the first such crime recently: there have been other cases of murdered British honeymooners in the past couple of years, one in South Africa , and another in Antigua. Anyway, here’s one of the Guardian’s pieces on it. Apparently there are a bunch of « top » British judges currently in Mauritius, maybe they can help with the judging (do check out their absurd names). It shouldn’t affect tourism much unless there is a lot of crime against tourists in Mauritius; that’s what was happening in Antigua, lots of violent robberies, and tourism suffered as a result.
« Votre commentaire est en attente de validation. »
Don’t mention The Grateful Dead, huh.
Unless it’s the gaelic football.
@ A. J. P. Crown
I may be mistaken, but I thought this post was about ‘tikomik’… 🙂
In any case, what’s your opinion about the purported newly felt hostility by dodolanders living in Ireland?
Tikomik has a broader meaning in Norway than in Mauritius.
I think that the Irish are pretty clear on this.
Irish Herald:
Irish Times:
According to the BBC, The country’s prime minister has said the crime has made him consider reintroducing the death penalty. That’s pretty sick, if it’s true.
A.J.P. Crown, Sig
Ma première question est : pourquoi appelle-t-on des juges anglais à la rescoussse dans un cas « difficile » (qui, a priori, n’a de « difficile » que la nationalité irlandaise de la victime).
Ma seconde question est : pourquoi les journaux, anglais ou irlandais, montrent-ils tant de complaisance populacière à flatter les plus bas instincts (i.e. l’envie) en s’étendant longuement sur le prix des chambres occupées par les « justices » et leurs épouses ?
Ma troisième question (et je rejoins ici Torpedo), il me semblait que le sujet du jour était la fulmination de certains « locals » envers les « Tikomiks ». Quel rapport avec le meurtre crapuleux de Ms Idon’tknowwho ?
Quel rapport, vraiment, A.J.P. ?
1. I don’t know.
2. Speaking as an architect who used to design cruise ships, I know that everyone is always suspicious once you claim to be « working » in a tropical resort.
3. I’ll stop talking about this now. I don’t want Sig to kick me out.
> Pépé
Oui, ena sans sa lafis la finn kolé spésifikman pou bann mizilman par certain mizilman, mé kifer li bizin enn problem ? Si enn pret katolik anvi koz lor ladrog dan cité, li korek, non ? Si enn asosiasion sosiokiltirel indou anvi koz lor problem lanvironman ek polision, li korek, non ? Fodé pa ki parski enn group mizilman koz lor enn zafer ki li vinn extrémis preski otomatikman.
Oké, dir ki tikomik li danzéré li inpé “far fetched”, mé mo konn dimounn ki ni mizilman ni extrémis ki pa tro kontan bann tikomik ki pé pasé dan télévizion.
Alors, éfektivman sa bann dimounn ki pa kontan sa bann programm-la ti kapav pa les zot zanfan get zot. Mé kouma dir to pa ankor gaign zanfan ! Parski si tikomik-la la, zanfan-la pou anvi al get li, ek li pou kapav minn to koko enn zourné pou li get télévizion. Dérnié ler, kan bann paran fatigé, kan zot pa gaign létan okip zot zanfan parski zot ena zafer pou fer, abé li pli fasil les zanfan-la get so télévizion. Sa zistoir-la li kouma enn tantasion permanan, ek souvan li difisil pou rézisté. Li kouma dir ena enn gro pil letsi zis la mem, kosté ek ou lamin…
> Kron
You may have noted that the Telegraph article about the judges “having some good time on Mars” is dated June 2010. It is therefore not linked to Michaela Harte’s murder case. I am not aware that any British judge came to Mauritius following the recent events (though there might have been some policemen who did the journey).
The thing is that the highest court of appeal in Mauritius is Her Majesty’s (ouch, my mouth aches) Privy Council. After all local appeals have been rejected, somebody can appeal to this Privy Council (it makes you wonder whether we are fully independent, at least in our minds). It costs a bomb though. I believe it was thought that bringing the Privy Council judges over here instead of having everyone go to Britain would be less costly. Maybe it is.
“that’s what was happening in Antigua, lots of violent robberies, and tourism suffered as a result”
That may happen to Mauritius as well. There has been a number of tourists who were robbed, or even raped. But I can’t remember of any one being murdered like this unlucky honeymooner. What tourists sometimes complain about is the harrassment they have to face. There is always (?) somebody who wants to sell you something, and sometimes they can become too familiar or too agressive.
As there is apparently a majority of Martians who are in favour of the death penalty, politicians of different feathers have said it should be re-introduced. This is purely a politician’s manoeuver, and I find it even more discusting than the re-establishment of capital punishment per se. Yesterday in parliament, the son of the Father (of the Nation) has said, as quoted in today’s Le Mauricien, “mo respekté zot lopinion, mé mo pena lot choix” (I respect their opinion, but I don’t have any other choice). Grotesque.
Norwegian tikomiks are quite something, er? But to me “Gaelic football” is as mysterious as a shamanic ceremony — or “Australian football” as the case may be. (Incidentally, so far I had never heard of a group called Grateful Dead. Wikipedia says it’s a band “known for its unique and eclectic style”, which sounds attractive enough. Wouldn’t you have a few mp3s that I could listen to, just to have an idea what it sounds like?)
> Torpedo
Torpedo, I wonder how much Mauritians are really discriminated now in Ireland. I may be wrong, but it seems to me this is being blown out of proportion. And local media are all too happy to talk about it.
> Aquinze
1. Ces juges sont en quelque sorte l’équivalent des juges de la cour de cassation française. (Voir la réponse à Crown ci-dessus.)
2. Ben, ce sont des journaux, il faut bien qu’ils vendent leur papier ou leurs émissions. Comme tout ce qui est croustillant attire l’intérêt, ils en profitent. Si on ne l’apprécie guère, il faut se rappeler que nous, lecteurs ou auditeurs, sommes les premiers coupables.
3. Crown avait simplement constaté que l’on parlait beaucoup de Maurice dans la presse britannique ces jours-ci. Comme il n’y avait pas de billet relatif à cette affaire, il a mis une ligne à ce sujet dans cette note-ci, laquelle était simplement la dernière en date. Mais devant la réaction des uns et des autres, sans doute pourrait-on faire un parallèle avec certains dessins animés. Les Simpsons peut-être ? (Il est toutefois vrai que le “cartoonist” Bal Thackeray, qui a dirigé la revue de bandes dessinées Marmik, est un personnage politique controversé dont l’influence est jugée pernicieuse par beaucoup de gens.)
Mais dites-moi, Aquinze, vous qui avez je crois quelques compétences pour ce qui touche au droit, que pensez-vous de l’usage du mot “avoué” en France ou en Belgique ? (Je ne pose pas cette question parce qu’un des suspects du meurtre de Michaela Harte aurait avoué…)
Torpedo, ce titre dans L’Express d’aujourd’hui :
Meurtre de Michaela Harte : Les Mauriciens en Irlande se disent «traités comme des bêtes»
Difficile de savoir si cela correspond bien à la réalité générale ou si on en a rajouté une couche (médiatique).
@Siganus : pa « get me wrong ». Mo commanter pa ti lor enn plan ki c ban mizilman ki inn organiz sa kozeri la alors li extremis. Extremis ena dan tou kaliter relizion. Mo ti p plis met l’enfaz lor le fait ki nou trouv ban specificité kiltirel ek relizié zis dan sa lafis la. Li montré ki sak cominoté fonctionne dans so manier, sa pa v dire extremis.
Enn lepok mo ti p bien guet television, azordi mo pa koné ki tikomik passé dan moris. Aster, kan mo pou éna mo zenfan li sir ki mo pou saye check sa ki li pou guetté.
Mais tikomik pou moi li oussi bann bande dessinné. Monn fer mo létid en bibliothek et monn travay dan enn gran librairi bande dessinné ici dan la Frans. Bann BD éna enn notion art qui nou appel 9ème art. Li enn marché mari importan ek enn certaine élément kiltirel mondial ki pou moi bizin conservé. Par exemp, « Maus » par Art Spiegelmann li sel BD ki inn gayn enn prix Goncourt ek li coze lor Pologne lepok bann nazi. Pou moi tikomik réel coumans dan BD parski li enn point de rencontre entre roman ek l’art.
De sa point de vue la, pou moi mo penser ki ena enn grand gap entre sa ki mo pou appel « tikomik inadapté » ek « tikomik danzeré ».
Oh, Sig, how great to be in the position of never having yet heard the Dead! Here’s the studio version of one of their best-known songs from the late ’60s. It’s fairly typical: original folk songs or county music played by a big band of brilliant and erudite rock musicians, with many elaborate improvisations of the melodies. I never saw them live, but they used to play long concerts with new versions of the songs to stoned audiences of ex-hippies. There are now lots of albums of them « live ». They were from the San Francisco bay area. Here’s an early concert, (it looks like the late ’60s to me) and here’s a slightly later one. Fans of the Grateful Dead are known as « Deadheads ». I think they may have stopped playing together when Jerry Garcia (with the long fuzzy beard) died in the ’90s. He is remembered in the United States by the ice cream flavour called Cherry Garcia, which is slightly ironic, because JG died from complications of diabetes.
Votre commentaire est en attente de validation.
There you are, wordpress doesn’t like the Grateful Dead.
AJP, it sounds very much like the 60s. Some guitar pieces aren’t bad. It’s funny how they look calm and low profile, compared to, say, someone like Mick Jagger.
Pépé, oké, li assez obvious ki lafis-la inn rédigé par bann mizilman. Mais mo pensé ki bann lézot dimounn aussi ti kapav ékrir sa kalité zafer-la. Kikfoi pa ti pou met bann madam apar, ek pa ti pou koz frère Sésiséla, mais kapav li pa ti pou fondamentalement différent.
Maus li enn BD bien bien spécial. Bien longtemps mo pann lir li, ek mo régrété mo pena li lakaz. Mais mo ena enn bon collection Hugo Pratt…
Sig, je ne sais pas grand chose de la situation des avoués en France sinon que leur disparition est programmée pour le 1er janvier 2012. Sur ce qu’ils font, ou ne font pas, un tour sur le blog d’Eolas pourrait peut-être vous éclairer.
S’ils sont en voie de disparition en France, alors le mot avoué deviendra un mauricianisme renforcé — un archaïsme supplémentaire.
@ Signaus K.
« si on en a rajouté une couche (médiatique) »
Ici, à Dodoland, je ne crois pas, non. Mais d’aprés une lectrice de l’express d’auhourd’hui (17 Jan’11), une station radio qui appelait des auditeurs à donner leur opinion sur Maurice s’est retrouvée avec 75 appels racontant grosso modo la même chose: des vols qui ne sont pas traités avec la rigueur d’une destination haut-de-gamme et qui sont compensés financièrement, mais pas rapportés à la police.
En tout cas, ceux qui ont eu une réaction hors normes sont bien les médias anglophones, avec 40 (quarante!) journalistes rien que pour un meurtre! Eh bein…
Torpedo, vous ne croyez pas qu’il arrive aux journaux mauriciens d’en faire un peu trop dans cette affaire ? Je ne sais pas… le titre déjà : Les Mauriciens en Irlande se disent «traités comme des bêtes». “Les Mauriciens”, il faut comprendre tous les Mauriciens, ou une majorité de Mauriciens, seraient traités comme des bêtes par les Irlandais, alors que ceci ne provient que de la déclaration d’une personne interrogée par L’Express.mu. Mais notre sang mauricien ne devrait faire qu’un tour en entendant cela, n’est-ce pas ? Et merci aux journaux de nous l’apprendre.
Quelques “autres” réactions (commentaires de l’article en question) :
Crown: WordPress requires postings with a large number of links to be approved, as they are often spammy. (Not that your postings are anything but purest ham, straight from the pig.)
@ Siganus Sutor
« Mais mo pensé ki bann lézot dimounn aussi ti kapav ékrir sa kalité zafer-la. »
Lor ti-komik… 🙂 Lor DANZÉ ti-komik…?
Ki-fer pas enn causerie lors bann parents ki blié ki z’enfants dimann enn l’attention/vigilance permanente? C’est vrai, c’est toujours la faute aux autres et au gouvernement…