Chez Georges, on & off

Publié le 29 septembre 2010 | 8 Commentaires

Chez Georges

C.V.K. Chan Wai Kai General Retailer
Ret of Liquor & Rum On & Off

Cette entrée a été publiée dans Uncategorized. Bookmarquez ce permalien.

8 réponses à “Chez Georges, on & off”

  1. Cyril Desmarais | 30 septembre 2010 à 10:53 |

    Cela veut dire qu’il a le droit de vendre de l’alcool pour consommation dans son établissement aussi bien que pour l’emmener chez toi.

  2. A. J. P. Crown | 30 septembre 2010 à 11:25 |

    Okay, but what’s the diff between liquor and rum?

  3. A. J. P. Crown | 30 septembre 2010 à 11:28 |

    By the way, I like their unusual colour scheme. You’d never see that in a cold country.

  4. Siganus K. | 30 septembre 2010 à 12:25 |

    Cyril, merci pour cette explication. Je me demandais ce que pouvait bien signifier ce “on & off”. (Je ne suis pas certain que cela soit clair pour tout le monde.)

    AJP, are you sure you won’t see that type of colours in Britain? In any case, the paint is more than likely to have been provided by a beer manufacturer. See these two posts for instance:
    https://mauricianismes.wordpress.com/2010/04/16/peindre-les-ailes-du-phoenix/
    https://mauricianismes.wordpress.com/2010/09/10/waiting-for-the-bus-on-may-day/

  5. A. J. P. Crown | 30 septembre 2010 à 23:22 |

    Goodness, it’s all over the place! In that case, I take back my approval.

    I can’t say you’d never see it in England, there are 60 million people, but it wouldn’t be common.

  6. marie-lucie | 1 octobre 2010 à 07:46 |

    AJP, in Atlantic Canada, especially in Newfoundland, you see a lot of very bright house colours (houses being made of wood, need painting). It is not uncommon to see houses as colorful as the Mauritian ones. I heard that the reason is that fishermen coming back to shore like to be able to recognize their own houses from a distance. The result can be garish, but it is certainly cheerful.

  7. Siganus K. Sutor | 1 octobre 2010 à 07:51 |

    I remember seeing a number of brightly-couloured shops in Scotland.

    Marie-Lucie, some Martian houses can indeed have bright colours, some of them with a peculiar taste (see this photo for instance, which is far from the worst cases), but most of the time they have rather pale or neutral colours — or no colour at all, the concrete being left bare (see here or here).

  8. marie-lucie | 2 octobre 2010 à 06:18 |

    Oui, je me rappelle bien cette maison rose. A Terre-Neuve on penche plutôt pour des couleurs plus primaires, le jaune, le bleu et même le rouge, en plus d’autres couleurs. En revanche, ici dans certaines campagnes on ne voit que du blanc, peut-être agrémenté d’un mince filet noir ou de couleur autour des portes et fenêtres. Dans certains endroits on voit des maisons doubles – c’est-à-dire qu’elles sont construites symétriquement des deux côtés d’un mur mitoyen (une tradition anglaise). Quand elles sont vendues individuellement, les deux propriétaires n’ont pas forcément les mêmes goûts, ce qui donne des combinaisons de couleurs pas toujours heureues, vert vif et orange par exemple. Mais avec ce système on ne risque guère de se tromper d’adresse, au moins pendant le jour.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Gravatar
Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. ( Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion /  Changer )

Annuler

Connexion à %s