Barré la caisse !

Taxi de Brisée Verdière photographié à Flacq :

Unfortunately, this Crown doesn’t have a registration plate with “AJP 1” marked on it in golden letters.


 
 
Quelques indications sur le titre : l’expression “barré la caisse !” est à peu près équivalente à “gare devant !”, “attention devant !” ou “chaud devant !”, et en argot de France une “caisse” est une bagnole, une voiture.

(Merci à Aquinze pour ces photos.)

Publicités

10 réponses à “Barré la caisse !

  1. LOrraine Lagesse née Desmarais

    merci pour ce reportage magnifiques re courses de pirqogues…Photos avec beaucoup d atmosphére…et ce pavion!!!francais sous l eau était un tit clin d oeil a 1810…. en attendant…la conquéte de L ile en decembre par les Britts…

  2. A. J. P. Crown

    There’s some woman at the Guardian newspaper who’s calling herself « Sarah Crown ». Ms Crown will be hearing from my lawyer (Topsy the dog). I like the car idea, I may do it.

  3. But have you already bought a Crown? If not I can find one for you, prix d’ami à débattre.

  4. > AJP Crown

    Arthur, I got this (Deluxe) Crown for you today. The left rear stop light is damaged though. Please tell me if it’s all right with you.

  5. Que d’accessoires à l’avant de ce taxi!

  6. Siganus K. Sutor

    Je trouve qu’il lui manque quand même quelques fanions, du genre de celui qu’a l’ambassadeur britannique sur sa voiture quand il est dedans. Cela claque au vent et attire beaucoup le regard.

    Je n’y avais pas fait attention avant, mais je viens de remarquer que le taximan a le choix entre trois rétroviseurs gauches et trois rétroviseurs droits. De quoi produire suffisamment d’hésitation pour perdre quelques fractions de seconde susceptible de déboucher sur un accident, qui sait…

  7. A. J. P. Crown

    That’s great, I’ll be right over. Can you get me the AJP 1? Stop light no problem, I’m not planning to stop very often.

  8. Yes, you’re right, one must be very careful with the brakes while driving on (thin) ice. But with global warming maybe it’ll soon melt in Norway, so you could start to use your brakes eventually. I could get you AL1, but you are not also called Ali by any chance, are you? I’m afraid AJP1 would be out of range for Martian plates, no matter the amount you are ready to pay.

  9. A. J. P. Crown

    I don’t mind changing my name to ALI, if you can get hold of the plates.

  10. Siganus Sutor

    More than 16 million rupees to get a specific plate, how ridiculous can that get?

    http://www.bbc.co.uk/news/magazine-22169098

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s