Peindre les ailes du Phœnix

Pour faire le portrait d’un oiseau,
Peindre d’abord une boutique…

Ramnath Store

Beaucoup de boutiques mauriciennes portent le nom générique de “store”, souvent le nom du propriétaire suivi du mot Store ; mais aussi des noms du genre “Grand Bay Store”, “La Gaulette Store”, “National Store” ou “International Store”. A la différence de ce qu’on voit pour “tabagie”, qui est presque toujours au début du nom, “store” vient à la fin. En ce sens il est compris comme étant un mot anglais.

 

_______

► Roger Store