Yellow, boy.

Publicités

6 réponses à “Yellow, boy.

  1. Vous souvenez-vous de la chanson Too many fish in the sea par des Marvelettes en l’année 1964 ? Le message était: il y a trop de poissons dans l’océan pour qu’il vaudrait la peine de se plaindre parce que l’un d’eux aurait échappé.

    Votre photo semble contredire les Marvelettes: il y a bien peu de boys dans l’océan.

  2. zerbinette

    Yellow, boy, yellow boy ou yellow bouée ?

  3. Siganus K.

    Quand j’étais petit il arrivait que ma mère achète du savon Lifebuoy lorsqu’elle pensait que j’avais besoin d’être plus propre que d’habitude, ou désinfecté (c’était peut-être lorsque je souffrais de certains problèmes dermatologiques). Dans ma tête d’enfant, ce “buoy”-là était à cause du garçon qu’on pouvait voir sur l’illustration.

    Too many fish in the sea? Hmmm… bientôt plus de thon rouge* dans la mer, peut-être. Pour ce qui est du thon jaune, c’est une autre histoire.
     
     
    * bluefin tuna, pour les daltoniens

  4. Les normaundes n’estiment pas qu’un bouais soit jaune.

    Mais en Jersiais (ou plus plaisamment Crapauds), c’est différent. je vous renvois au Jabberwocky en Jèrriais, où le bouais fait figure en guise de taûgièrs

  5. Pour ce qui est du thon jaune, c’est une autre histoire.

    C’est pas du bon ton, ces histoires.

  6. Pour élucider: « trop de poissons dans l’océan » = « trop de garçons à prendre au filet ».

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s