Archives quotidiennes : 10 mars 2010

Rondin

Rondin.
Nom masculin.

Pièce de bois brut, constituée le plus souvent d’un tronc de jeune eucalyptus, utilisée lors de la construction de bâtiments, notamment pour l’étayage et pour réaliser des échaffaudages.

« C’est vraiment étonnant de voir étayer des dalles avec des rondins sur un chantier de cette envergure. »

« Nous avons eu à escalader un échaffaudage en rondins qui faisait plus de 7 mètres de haut. Personne n’était très rassuré. »

“Frank Hall qui tournait sans relâche sa canne alors qu’il inspectait les travaux. Genève Langlois assurait que tout marche comme prévu. Il n’y avait pas d’élévateurs, pas d’échafaudages en fer mais des rondins d’eucalyptus rouges qu’il fallait couper dans les bois. Il n’y avait pas de clous, on se servait de lamelles de fer “pointues” qu’il fallait faire traverser dans le bois pour construire les échafaudages, entre autres.”
(Le Matinal, 10 juillet 2011.)

However in June 2008, higher cost of steel bars, resulted in an increase of 10.9% in the work category ‘Reinforcement’. During the same month, the ‘Temporary works’ category rose by 6.5% following higher prices of planks, rondins and nails, and the ‘Setting out’ category also registered an increase of 5.7% due to higher prices of rondins, while a rise in the price of door locks resulted in an increase of 5.2% in the ‘Ironmongery” category.’
(Central Statistics Office, site web du gouvernement, août 2008.)
 

Dans le dictionnaire le mot rondin existe, de surcroît pour parler des bois ronds non équarris, mais les rondins ainsi décrits servent à la construction même de certains ouvrages grossiers ou d’aspect rustique (cabanes, clôtures, bancs, petits ponts, etc.), alors qu’à Maurice l’emploi de loin le plus fréquent se rapporte à des ouvrages temporaires (étaiement, échaffaudage, supports divers) utilisés lors de la construction d’autres ouvrages plus importants et plus prestigieux, ouvrages le plus souvent en béton de nos jours.
 
 
_______

Mise à jour du 15 janvier 2011

RONDINS A VENDRE
S’ADDRESSEZ DANS LA COUR
TEL: 7568452

Publicités