No smoking

Seen the other day on a packet of Matinées:

But why all this French?

In fact I can’t remember a single place on Mars where there would be a « no smoking » sign other than in English. In a sense it is like a « no parking » or a « no entry ».

But nowadays there shouldn’t be any « no smoking » sign left in the country, since it has been forbidden to smoke in all public places, even outside, on the street — and even in your own car, which might be considered a public place after all.

Publicités

3 réponses à “No smoking

  1. Vous avez raison. Pourquoi s’époumoner ?

    Notez qu’ à Paris, les fumeurs peuvent jouir des terrasses surchauffées…

    Cheeese !

    Bon, je sors avant que ça « fume »…

  2. De toute façon ne suffit-il pas de respirer l’air de Paris pour inhaler de la fumée ?

    Je dis ça, je dis ça, mais les véhicules fumigènes doivent être nettement plus nombreux ici que là-bas*, et aujourd’hui il me semble tout à fait probable que les fumeurs passifs de fumée de diesel soient nettement plus mal lotis que les fumeurs passifs de fumée de tabac. Cependant, pour le gouvernement il doit être plus trendy de s’attaquer au tabac qu’à ceux qui empestent les routes publiques.

    * Celui-ci tiens : https://mauricianismes.wordpress.com/2009/11/12/bourrer-la-poud/

  3. ego : les véhicules fumigènes doivent être nettement plus nombreux ici que là-bas

    Tiens, il semblerait que l’expression « véhicule fumigène » soit une autre particularité mauricienne. Entrée dans le moteur de recherche de Google elle ne crache à peu près que des résultats mauriciens.

    « Selon lui [le PM], les véhicules constituent une de sources de pollution les plus importantes à Maurice. Il a souligné que les émanations de gaz des véhicules fumigènes non seulement polluent l’atmosphère mais sont extrêmement nocives pour les automobilistes. » (Le Mauricien du 24 avril 2009.) Pour les automobilistes et pour ces travailleurs de l’État connus sous le nom de « policiers »…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s