Archives quotidiennes : 1 novembre 2009

Bébête ciseaux

Bébête ciseaux.
Nom féminin.

Perce-oreille, forficule.

Bebete_ciseaux_5.2

« Ce matin j’ai tiré la photo d’une bébête ciseaux qui marchait sur le bim au-dessus de la fenêtre de la cuisine. »

En anglais le nom de l’insecte est « earwig », nom qui me laisse perplexe. (Quel rapport avec la perruque ?)

Le nom français « forficule » — que j’apprends aujourd’hui même — provient du latin forficula, signifiant… petits ciseaux. QED. CQFD. Bravo les petits Martiens ! Mais qu’on se le dise : les bébêtes ciseaux ne piquent pas, ni ne pincent.

׆

Publicités