Archives quotidiennes : 27 septembre 2009

Drainage

Drainage.
Nom masculin.

W.C., cabinet.

Drainage_6

« Bon, quand vous avez fini, n’oubliez pas de nettoyer le drainage. »

Par rapport au « pit latrine » situé dans la cour, à une certaine distance de la maison, le drainage représente un certain progrès. Pourquoi « drainage » ? Sans doute parce qu’il fallait bien drainer tout cela jusqu’au pit (aujourd’hui jusqu’à la fosse septique ou au réseau de tout-à-l’égout). On peut toutefois se demander si en bon français un égout connecté aux lieux d’aisance peut en toute rigueur être qualifié de drain. Cependant, le mot “assainissement” est employé aussi bien pour les eaux vannes (effluents de W.C.) ou pour ce qui sort des lavabos et des éviers que pour les eaux pluviales ou phréatiques, ce qui suggère un souci commun : l’écoulement des eaux qu’on ne veut pas voir stagner.

Publicités

AVS

D’origine animale, végétale ou synthétique ?

xber_1

xber_2