Archives quotidiennes : 19 septembre 2009

Gaulette

Gaulette.
Nom féminin.

1. Canne à pêche.
2. Long bâton relativement mince servant à casser des fruits (une “gaule” en français standard).
3. Unité de mesure agricole servant à comptabiliser la tâche d’un laboureur (par exemple le nettoyage d’un champ ou la coupe de la canne) et correspondant à une longueur de 10 pieds (français) de long, pour une largeur standard de 5 pieds. 10 gaulettes représentent donc 500 p².

Traditionnellement, une gaulette de pêcheur est constituée d’une tige de bambou. Aujourd’hui, les cannes à pêche en matériau synthétique peuvent être appelées « gaulettes » lorsqu’elles ne sont pas trop grosses (à partir d’une certaine taille elles sont plutôt appelées « gaules »).

Gaulette en bambou.

Gaulette en bambou.

On pourra entendre l’expression « gaulette casse masson » utilisée pour parler d’une personne plutôt maigrelette.

Publicités