-
Commentaires récents
- Rukh dans Rémi et Marie
- The beaver dans Black bugs’ blood
- Gro Zippo dans Herbe galon
- bugwondeen nadine dans Rémi et Marie
- Siganus Sutor dans Herbe galon
- Etienne dans Herbe galon
- marie-lucie dans Herbe galon
- leveto dans Herbe galon
- leveto dans Herbe galon
- marie-lucie dans Herbe galon
- leveto dans Herbe galon
- Etienne dans Herbe galon
- arcadius dans Herbe galon
-
Articles Récents
Liens utiles
- 01. Le français de l’île Maurice (Robillard)
- 02. Le français de la Réunion (Beniamino)
- 03. Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien (1ere partie)
- 04. Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien (2e partie)
- 05. Diksyoner kreol angle (Ledikasyon pu Travayer)
- 06. Trésor de la langue française
- 07. The Free Dictionary (version française)
- 08. Digital Dictionaries of South Asia
- 09. IPA (International Phonetic Alphabet)
- 10. Google Translate
Pages
Archives
- janvier 2012
- décembre 2011
- novembre 2011
- octobre 2011
- septembre 2011
- août 2011
- juillet 2011
- juin 2011
- mai 2011
- avril 2011
- mars 2011
- février 2011
- janvier 2011
- décembre 2010
- novembre 2010
- octobre 2010
- septembre 2010
- août 2010
- juillet 2010
- juin 2010
- mai 2010
- avril 2010
- mars 2010
- février 2010
- janvier 2010
- décembre 2009
- novembre 2009
- octobre 2009
- septembre 2009
- août 2009
- juillet 2009
- juin 2009
- mai 2009
Méta
À tout hasard, et à toutes fins utiles ou inutiles, ce type de pont ajouré dont les éléments encastrés les uns dans les autres sont uniquement verticaux et horizontaux s’appelle un pont (ou une poutre) Vierendeel, du nom d’un ingénieur belge. L’ouvrage d’art enjambant ici le ruisseau du Pouce dans l’axe de la rue Desroches (on le voit mieux sur cette photo) doit être âgé d’au moins un demi-siècle. Peut-être a-t-il été terminé avant la mort d’Arthur Vierendeel (novembre 1940) ?
Oh no kidding, so it is! A teeny weeny Vierendeel – in English – truss. Is it called a beam in French? I seem to remember it’s not really a truss, but I’ve forgotten the details. Recently some cool architects have been designing buildings that are held up by parallel Vierendeel trusses, and they have a depth that is the floor-to-floor height of the building, making it in effect column-free. I don’t know why this isn’t done more often, but maybe it’s a cost thing.
In French a beam is une poutre. But in Martian a beam is un beam (maybe I should write it un bim since it is pronounced with a short i-). The Vierendeel beam is not really a truss, or a lattice beam, as it doesn’t have diagonal members. A truss could work with members purely in tension or in compression and each junction can be pinned. It is not the case for the Vierendeel, with its parallel members which need to work in bending and which need to have fixed connections.
buildings that are held up by parallel Vierendeel trusses, and they have a depth that is the floor-to-floor height of the building, making it in effect column-free
I suppose the vertical elements between the floors are on top of each other, no? (Do you have a photo somewhere?) In effect this would amount to columns, which would need to be sized accordingly.